1
00:00:05,280 --> 00:00:06,300
Čau, počkej chvíli.

2
00:00:08,280 --> 00:00:09,600
Kam tak rychle odjíždíš?

3
00:00:11,580 --> 00:00:12,580
Žádný nápad.

4
00:00:13,340 --> 00:00:15,620
Co děláš s tou bundou?
Venku je milion stupňů.

5
00:00:16,320 --> 00:00:17,320
je mi zima.

6
00:00:18,240 --> 00:00:19,800
Studený? Co tím myslíš, že je ti zima?

7
00:00:20,440 --> 00:00:21,259
Je horko.

8
00:00:21,260 --> 00:00:23,300
Je slunečno a horko. Je to nádhera
den. Proč to nosíš?

9
00:00:23,780 --> 00:00:24,780
Protože se mi to líbí.

10
00:00:25,840 --> 00:00:26,840
Co se snažíš skrývat?

11
00:00:27,620 --> 00:00:28,620
Nic.

12
00:00:29,280 --> 00:00:30,280
Co tím myslíš nic?

13
00:00:30,380 --> 00:00:31,380
Nic.

14
00:00:32,060 --> 00:00:33,140
Co tam máš?

15
00:00:33,480 --> 00:00:35,420
Nic. Ukaž mi to. Ne.

16
00:00:36,600 --> 00:00:38,060
To je tetování na tvé paži?

17
00:00:38,560 --> 00:00:39,560
Ne.

18
00:00:39,880 --> 00:00:41,780
Brene, nech mě to hned vidět.

19
00:00:42,060 --> 00:00:43,320
Sundej tu věc.

20
00:00:43,620 --> 00:00:44,620
Žádný.

21
00:00:44,740 --> 00:00:45,740
co to je?

22
00:00:45,820 --> 00:00:46,820
To je obrovské.

23
00:00:47,600 --> 00:00:50,060
Jak dlouho to tajíš?

24
00:00:50,960 --> 00:00:52,300
Sundej to. Nech mě vidět.

25
00:00:56,260 --> 00:00:57,340
Vystrčte paži.

26
00:00:58,660 --> 00:00:59,660
Bože můj.

27
00:01:02,210 --> 00:01:03,750
Ví vaše matka, že ano?
že?

28
00:01:04,750 --> 00:01:05,750
Ne.

29
00:01:08,330 --> 00:01:09,970
Jak dlouho jsi to tajil
tvoje matka?

30
00:01:10,790 --> 00:01:11,790
Danny, pojď.

31
00:01:12,190 --> 00:01:13,870
Neříkej mi Danny. jsem tvůj
otčím.

32
00:01:14,090 --> 00:01:15,310
Musíš mi prokázat trochu respektu, Renee.

33
00:01:16,030 --> 00:01:17,030
Myslím to vážně.

34
00:01:17,310 --> 00:01:19,030
Podívejte se na tohle.

35
00:01:21,310 --> 00:01:23,870
Vyhodí tě z domu
když zjistí. To víš,

36
00:01:24,970 --> 00:01:29,230
Víš, jak se cítí tvoje matka
takové věci. Je velmi tradiční.

37
00:01:33,740 --> 00:01:36,600
Jo, jací jsou lidé v kostele
budu přemýšlet, až se ukážeš na mši

38
00:01:36,600 --> 00:01:37,600
takhle?

39
00:01:38,040 --> 00:01:39,840
Budeme terčem posměchu
celé město.

40
00:01:40,440 --> 00:01:41,720
Je mi jedno, co si myslí.

41
00:01:41,920 --> 00:01:47,640
Nenechám tu dceru pobíhat
s tetováním jako nějaký kámen

42
00:01:47,640 --> 00:01:48,640
hvězda.

43
00:01:49,620 --> 00:01:53,160
Co si všichni kdy pomyslí
zjistí, že moje dcera má,

44
00:01:53,160 --> 00:01:55,180
víš, jako půl rukávu na její paži?

45
00:01:55,720 --> 00:01:56,920
Koho zajímá, co si myslí?

46
00:01:57,380 --> 00:01:58,820
No, záleží nám, očividně.

47
00:01:59,720 --> 00:02:01,640
Musíme udělat dojem na sousedy
tady kolem.

48
00:02:02,280 --> 00:02:04,700
Toto je komunita, které jsme součástí
z

49
00:02:05,660 --> 00:02:08,800
A vy nás dostanete do vyhnanství
to.

50
00:02:10,720 --> 00:02:15,460
Právě teď volám vaší matce a
říct jí, že tě posíláme

51
00:02:15,460 --> 00:02:16,460
škola dnes večer.

52
00:02:17,120 --> 00:02:19,300
Jste na cestě do internátní školy
dnes večer, mladá dámo.

53
00:02:19,960 --> 00:02:20,960
Ano.

54
00:02:22,980 --> 00:02:23,980
Jo.

55
00:02:24,420 --> 00:02:27,280
Začněte balit. Sbal si hovno hned teď.

56
00:02:27,760 --> 00:02:28,760
Jdi zabalit tašku.

57
00:02:31,740 --> 00:02:32,760
Co tím myslíš, že uděláš cokoliv?

58
00:02:34,080 --> 00:02:35,080
Cokoli chcete.

59
00:02:35,680 --> 00:02:36,680
Kdo to řekne?

60
00:02:38,660 --> 00:02:39,660
Poslouchejte, mladá dámo.

61
00:02:40,680 --> 00:02:47,260
Víš, od té doby, co jsem s tebou
matka a její, víte, hodnoty, ona je

62
00:02:47,260 --> 00:02:48,260
vydávají opravdu tolik.

63
00:02:49,100 --> 00:02:54,780
A víte, pokud opravdu chcete
zůstaň v tomhle domě pod mojí střechou, možná

64
00:02:54,780 --> 00:02:57,040
existuje něco, co bys mohl
udělat pro mě.

65
00:02:57,780 --> 00:02:59,100
Myslím, že to není těžké.

66
00:03:03,660 --> 00:03:04,720
Proč mi necucáš penis?

67
00:03:05,640 --> 00:03:06,640
Opravdu?

68
00:03:07,300 --> 00:03:08,300
Někdy.

69
00:03:08,940 --> 00:03:11,260
Jo, vážně, co tím myslíš? Řekl jsi
udělal bys cokoliv, že?

70
00:03:12,120 --> 00:03:14,740
Tohle je vojenská škola, mladý
paní. rozumíš?

71
00:03:15,060 --> 00:03:16,320
Nevím, vycucnu ti penis.

72
00:03:22,880 --> 00:03:25,280
Musíš odvést opravdu dobrou práci nebo já
možná to ještě řekni své matce.

73
00:05:03,670 --> 00:05:05,070
ehm

74
00:06:16,660 --> 00:06:17,660
hodná holka.

75
00:06:18,720 --> 00:06:19,800
Jsi v tom opravdu dobrý.

76
00:06:20,760 --> 00:06:23,680
Jestli v tom budeš pokračovat, možná ti to neřeknu
tvá matka.

77
00:06:24,420 --> 00:06:29,740
Ale myslím, že budu potřebovat trochu
víc od tebe než jen nějaká hlava.

78
00:06:30,640 --> 00:06:33,020
Jo, myslím, že chci taky tu kočičku.

79
00:06:33,400 --> 00:06:35,120
Jo, dáš mi to?

80
00:06:36,100 --> 00:06:37,640
Dáš to tátovi?

81
00:06:38,700 --> 00:06:40,840
Postavit se.

82
00:06:46,410 --> 00:06:47,410
Sundejte je.

83
00:06:52,490 --> 00:06:53,490
hodná holka.

84
00:07:09,830 --> 00:07:10,830
Dobře Renee.

85
00:07:11,550 --> 00:07:13,110
Pojď si sednout tátovi na klín.

86
00:08:01,740 --> 00:08:02,740
hodná holka.

87
00:08:14,940 --> 00:08:16,200
Máš rád péro svého otce?

88
00:08:16,440 --> 00:08:17,440
Jo.

89
00:08:17,680 --> 00:08:18,680
ano,

90
00:08:19,640 --> 00:08:20,640
líbí se ti to?

91
00:08:58,060 --> 00:08:59,060
Děkuju.

92
00:09:34,090 --> 00:09:35,090
Ohnout se.

93
00:09:45,930 --> 00:09:46,930
co to je?

94
00:10:36,810 --> 00:10:38,590
Chceš si v tom domě nechat tetovat?

95
00:10:43,550 --> 00:10:45,370
Chceš mě a tvou matku uvést do rozpaků?

96
00:10:46,890 --> 00:10:48,310
Vezmu si toho ptáka.

97
00:10:57,870 --> 00:10:58,870
Ahoj.

98
00:11:43,760 --> 00:11:46,720
Dej si toho ptáka zpátky do pusy a já
možná o tom tvé matce neřekne

99
00:11:46,720 --> 00:11:47,720
máš.

100
00:12:22,190 --> 00:12:23,950
Raději o tom nikomu neřeknu
buď.

101
00:12:41,030 --> 00:12:42,550
Položím tě na záda.

102
00:12:52,840 --> 00:12:53,840
na posteli.

103
00:13:47,800 --> 00:13:49,460
Líbí se ti táta?

104
00:13:49,740 --> 00:13:50,740
Jo.

105
00:14:09,420 --> 00:14:10,420
Děkuju.

106
00:14:56,140 --> 00:14:57,140
Děkuju.

107
00:15:39,440 --> 00:15:40,440
Dobrý.

108
00:16:21,310 --> 00:16:23,010
Nemůžu o tom říct tvé matce.

109
00:16:24,190 --> 00:16:25,490
Nemůžeš jí to říct.

